Інформаційний лист від 06.05.2015 № 870/10-14

ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ

06.05.2015 870/10-14

Головам апеляційних
адміністративних судів

До Вищого адміністративного суду України надійшло подання Урядового уповноваженого у справах Європейського суду з прав людини щодо вжиття заходів загального характеру, необхідних для виконання рішень Європейського суду з прав людини, що набули статусу остаточного в першому кварталі 2015 року.

На виконання пункту 2 Заходів загального характеру, необхідних для виконання рішень Європейського суду з прав людини, затверджених рішенням зборів суддів Вищого адміністративного суду України від 23 січня 2015 року № 6, доводимо до відома це подання та повідомляємо, що зі змістом рішень Європейського суду з прав людини, для виконання яких необхідно вжити заходів загального характеру, можна ознайомитися на сайті Міністерства юстиції України в рубриці «Захист інтересів держави в Європейському суді» та в інформаційно-правовій системі «ЛІГА:ЗАКОН».

Звертаємо увагу, що в рішенні Європейського суду з прав людини від 23 листопада 2014 року, ухваленому у справі «Вінтман проти України» (набуло статусу остаточного 23 січня 2015 року) констатовано порушення статті 8 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (далі – Конвенція) (право на повагу до приватного сімейного життя) та статті 13 Конвенції (право на ефективний засіб юридичного захисту) у поєднанні з порушенням статті 8 Конвенції.

У цьому рішенні Європейський суд з прав людини зазначив, що відсутність ясності як у законодавстві, так і в судовій практиці стосовно підсудності адміністративним судам рішень пенітенціарних органів про переведення засуджених з однієї колонії до іншої достатня, щоб показати Суду, що зазначений засіб юридичного захисту не може вважатися «ефективним» ані в теорії, ані на практиці.

Про викладене повідомляється у порядку інформування та для врахування при здійсненні судочинства.

Цей лист пропонуємо довести до відома суддів місцевих та апеляційних судів.

Додаток: за текстом на 12 арк.

В. о. Голови суду                                                                                               М.І. Смокович